19 diciembre 2012

CD 71 de la Biblioteca Parlante de Distribución Nacional: "Mirá lo que te digo"



CD 71 – Narrativa Radial


Una Manera de Contar Historias Con Sonidos (III)






Narrativa Radial es un Centro Artístico compuesto por personas cuyo objetivo común es estimular la Creación, la Producción y la Difusión de los Relatos en la Radio. En otras Palabras, es un colectivo que se propone hacer del Parlante Radiofónico una usina de ideas que fragüe Historias, que alimenten la Imaginación y los Sentidos de sus propios Emisores y sus potenciales Destinatarios.


Para que la Radio recupere esa Magia extraviada y haga Valer su Aire, una vez más, Narrativa Radial aporta sus producciones a la Biblioteca Parlante de Distribución Nacional “Mirá lo que te Digo”. Aquí están -entonces- estas nuevas Obras Radiofónicas que atraen con sus Sonidos impares a los Ojos que Lucubran otros Universos de Representación.


Contenido:


Track 01: Esto parece el paraíso (John Cheever) - Adaptación de Marcelo Cotton de un fragmento de la novela homónima. Intérpretes: Malena Serur y Pina Felitti.


Track 02: Momo (Michael Ende) - Adaptación de un fragmento de la novela homónima. Voz: Débora Azar. Edición: Majo Bustamante.


Track 03: Pobre NellyFicción breve. Guión: Marcelo Cotton. Voz: Lidia Argibay.


Track 04: Una relación particular (Una liaison pornographique)Una adaptación radiofónica del film homónimo. Guión original: Phillippe Blasband. Adaptación de Julieta Galván. Edición: Majo Bustamante.


Track 05: ¿Cómo se llama este plato? Ficción breve. Guión: Marcelo Cotton. Intérpretes: Lidia Argibay, Malena Serur y Fabián Fernández.



Biblioteca Parlante de Distribución Nacional
“Mirá lo que te Digo”
www.miraloquetedigofce.blogspot.com
 71 CD’s con Textos Radiofonizados para los Ojos del Imaginar

Comunicación Comunitaria en la Cárcel finalizó el año con Mural y Radio Abierta

  Por Evelyn Firpo – SE-


Los integrantes del proyecto de extensión inauguraron un mural junto a las internas de la Unidad Penal Nº 6 “Concepción Arenal” y cerraron el año con la Radio Abierta “Chamuyo FM” con los talleristas de la Unidad Penal Nº 1 “Juan José O’Connor”. En el marco de cierre de talleres y actividades de las que participan las mujeres privadas de su libertad, el Taller de Comunicación y Arte inauguró un mural y una muestra fotográfica. En tanto, con los integrantes del taller de comunicación “La Hora Libre” de la UPNº1 hicieron una Radio Abierta dedicada al tema “Enseñar y aprender en la Cárcel”, además brindaron una obra de títeres titulada “Qué pasa en el laboratorio del Profesor Yampein”. La jornada culminó con la actuación del grupo de circo “Mujeres Muzingas". Las actividades tuvieron lugar los días miércoles y jueves por la tarde.



Inauguración del Mural y Muestra Fotográfica en la UPN° 6 “Concepción de Arenales"



En la Unidad Penal Nº 6, quienes están allí privadas de su libertad recibieron certificados por su desempeño y participación en los diferentes talleres que se les ofrecen en la institución. Llegado su turno, Irene Roquel, integrante del Proyecto de Extensión "Comunicación Comunitaria en la Cárcel", expresó: “En el caso de este año, en el taller de Comunicación y Arte, desde las primeras tomas fotográficas hasta el mural, compartimos un proceso donde fusionamos y pusimos en diálogo diferentes recursos, herramientas, elementos y lenguajes que nos permitieron comunicar y comunicarnos, desplegar y darle color al derecho a la comunicación, incluso, decidiendo no hablar o no venir al taller".

Mientras se entregaban los reconocimientos al trabajo realizado por las internas en las distintas propuestas, las fotografías y el mural yacían expuestas en la pared comunicando un sinfín de sentimientos y emociones. Ojos, manos estrechándose, pies, una panza de embarazada, personas abrazadas posando, son algunas de las imágenes que se podían ver en la muestra fotográfica. En tanto, en el mural se podían distinguir: una bruja, un rey, una luna, una pareja besándose, entre otras cosas. “Alguna de las siestas, en que al rayo del sol pintábamos el mural, alguien del personal penitenciario se acercó a preguntar qué significaba alguna de las imágenes, a lo que le respondimos lo mismo que quisiéramos proponerles a todos. Que afortunadamente ese es su potencial, que cada uno puede encontrarle y otorgarle no uno, si no muchos y diversos sentidos, como dicen las chicas que les sucede al cruzar el patio y echarle una mirada al anterior mural”, expresó Irene Roquel en su exposición.


La integrante del equipo de extensión, minutos más tarde, nos comentó que este año en el taller, a partir del mural que realizaron el año pasado, decidieron trabajar con las imágenes y la experimentación visual, articulándolo con otros lenguajes como la lectura, la escritura y la plástica. A partir de esto desarrollaron junto a las internas un taller de fotografía, incorporando los pocos recursos con los que contaban y la imaginación, luego decidieron armar una especie de collage grande con el cual hicieron un boceto para el mural.

“Fundamentalmente fueron imágenes que tenían que ver con los gestos de afecto que se dan acá adentro, donde es difícil generar relaciones de amistad porque hay mucha desconfianza, las figuras tenían que ver con darse la mano, besarse, abrazarse, posar con otros con una sonrisa. Además, surgieron paisajes que tienen que ver con el sol, la luna, la luz, que también se necesitan en estos espacios. Asimismo alguien decía que había interpretado alguna imagen que tiene que ver con el miedo y el temor, que son cosas igualmente reales que aparecen cuando uno tiene la posibilidad de contar y expresarse libremente y que están presentes en este contexto. Por otra parte, expresan el amor, el corazón, las relaciones, los seres imaginarios, el juego y la creatividad, entre otras cosas”, contó Irene Roquel. Entre risas y aplausos, transcurrió la jornada de cierre de actividades en la cárcel de mujeres.



Desde el equipo de extensión proponen que es necesario repensar el rol de la justicia, la cárcel y las instituciones en general, este tipo de actividades ayudan a desnaturalizar prejuicios y concepciones erróneas sobre las personas privadas de su libertad, demuestra que ellas también planean y proyectan una realidad mejor. “Aprender, compartir, salir del encierro, desplazarnos, expresarnos, volar con la imaginación, desconectar y conectar con otra cosa, compartir, usar colores de acuerdo a nuestros estados de ánimo, crear otros mundos, son diez cosas de las que han dicho las chicas que se sumaron este año a participar del Taller”, expresó también Irene en las palabras de cierre.


Radio Abierta “Chamuyo FM” en la Unidad Penal 1 “Juan José O’Connor”




Entre música, chistes, entrevistas y agradecimientos, los integrantes del taller “La Hora Libre” transmitieron para sus familiares, docentes, compañeros y vecinos. El tema central de esta 7ma Edición de la Radio Abierta “Chamuyo FM” fue “Estudiar y aprender en la cárcel”, para abordarlo realizaron entrevistas a diferentes profesores. ¿Qué significa enseñar en este contexto? , ¿Qué cosas aprenden los maestros?, ¿Qué beneficios se pueden obtener al estudiar?, fueron algunos de los interrogantes que les plantearon a los educadores. Ellos respondieron contando sus experiencias, sentimientos y destacando los logros de sus alumnos.


Lucrecia Perez Campos, Directora del Proyecto de Extensión, comentó que cuando empezaron a tratar el tema de la escuela hicieron un ejercicio que se llamó “Cadáver exquisito”, que consistió en escribir algunas palabras dedicadas a los maestros pensando en la labor que hacen. Pablo y Eduardo, los talleristas que tenían el micrófono en ese momento, leyeron dos de esas producciones. “La escuela me hace pensar en la educación para mis hijos, en lo hermoso que son las profesoras, la escuela me hace pensar y sentir que nunca es tarde para seguir” decía uno de los textos. “Aquí aprendí a ser mejor persona y padre a la vez, aprendí a recuperar cosas que había dejado de lado como la educación y el respeto hacia las demás personas”, decía otro de los párrafos que compartieron.


 

 Gretel Schneider, una de las extensionistas, nos explicó que “la radio estuvo dedicada a la educación en contexto de encierro sobre todo para difundir con el resto de la población penal la importancia que tiene asistir a la escuela en este lugar, ya que en la institución brindan enseñanza primaria y secundaria y no hay mucha matrícula de estudiantes, entonces de esta manera se promueve la posibilidad de estudiar, para que se inscriban el próximo año”.

Luego brindaron una obra de títeres llamada ¿Qué pasa en el laboratorio del Profesor Yampein?, en el que Cachavacha, la Rana Hood, Estrellita, Tuertito y Yampein, entre otros personajes, hicieron reír tanto a los niños como a los adultos presentes. Gretel Schneider comentó que desde el taller se hizo todo el proceso, desde la creación de los muñecos con material reciclado, la construcción de la personalidad, la historia que se iba a contar y la escenografía.

Además, los presentes pudieron disfrutar de otros espectáculos. Iván Ledesma cantó y tocó en su guitarra algunos temas musicales, a los que se sumaron dos estudiantes de la carrera de Comunicación Social de la FCE. Para culminar, actuó el grupo de percusión y circo “Mujeres Muzingas”, que le puso ritmo y color para terminar la jornada.


“Todas las radios abiertas terminan siendo muy sacrificadas porque hay muchos nervios y también hay cuestiones que fallan, como por ejemplo las cuestiones técnicas, pero los participantes supieron animarse al micrófono y la obra de títeres también fue un éxito, creemos que a los chicos les gustó así que estamos seguros que podemos apostar a hacer más cosas y a seguir chamuyando”, nos dijo Gretel Schneider para concluir.









13 diciembre 2012

Palabras de cierre del año del Taller de Comunicación y Arte desarrollado en la UP 6 “Concepción Arenal”

Lic. Irene Liza Roquel

En días como éstos, se refuerza nuestra convicción de que es necesario que repensemos colectivamente qué rol tiene la justicia, la cárcel y las instituciones en general, cosa que nos proponemos desde este equipo de Comunicación Comunitaria de la Facultad de Ciencias de la Educación de la UNER.

“Estar acá no es fácil”, nos decía una de las participantes del Taller de Comunicación y Arte, y creemos que muchos nos sentimos identificados con ella, de uno u otro modo. Muchas veces todo parece sin sentido, no creemos en nada, no encontramos dónde afirmarnos.


Por eso festejamos hoy, que en este lugar también puedan suceder otras cosas, con otra lógica, que nos hagan parecer un poco menos ilógico el mundo en que vivimos y un poco más fácil habitar las circunstancias que nos tocan.

En el caso de este año, en el taller de Comunicación y Arte, desde las primeras tomas fotográficas hasta el mural, compartimos un proceso donde fusionamos y pusimos en diálogo diferentes recursos, herramientas, elementos y lenguajes que nos permitieron comunicar y comunicarnos, desplegar y darle color al derecho a la comunicación, incluso, decidiendo no hablar o no venir al taller.

Los diez minutos que nos propusieron para contar esta tarde lo hecho durante el año podrían parecer pocos, pero en realidad quisiéramos que se los dediquen a recorrer y observar la muestra de fotos y el nuevo mural, donde seguramente encontrarán mucho más de lo que en diez más minutos podamos decir cualquiera de los integrantes del equipo.

Alguna de las siestas, en que al rayo del sol pintábamos el mural, alguien del personal penitenciario se acercó a preguntar qué significaba alguna de las imágenes, a lo que le respondimos lo mismo que quisiéramos proponerles a todos. Que afortunadamente ese es su potencial, que cada uno puede encontrarle y otorgarle no uno, si no muchos y diversos sentidos, como dicen las chicas que les sucede al cruzar el patio y echarle una mirada al anterior mural.


Construir sentidos en mundos que parecen sin sentido, liberarnos en el diálogo, en la solidaridad, en el comprender, en el compartir con otro, creemos que son los únicos modos de hacer realmente humanos los espacios que habitamos, y los únicos modos de humanizarnos.

Aprender, compartir, salir del encierro, desplazarnos, expresarnos, volar con la imaginación, desconectar y conectar con otra cosa, compartir, usar colores de acuerdo a nuestros estados de ánimo, crear otros mundos, son diez cosas de las que han dicho las chicas que se sumaron este año a participar del Taller. Diez cosas que alimentan y dan sentido a lo que venimos a proponer cada tarde de los jueves.

Gracias chicas, por ponerlo en palabras y en imágenes. Gracias por comunicarse con todos nosotros.